piątek, 16 sierpnia 2013

E l l i e _ G o u l d i n g _ DER SCHRIFTSTELLER

Du erwartest die Stille
Ich erwarte das Word
Eine Körper neben mir
Eine unbeobachtetes Mädchen
Du wechselst deine Position
Du veränderst mich
Man beschwört die Schatten
Wo man nicht sein soll

Wir unterbrachen mit dem Sonnenhitze
Man versucht zu unterbinden was schon begonnen hat
Du bist lediglich Schatten
Ich kann dein Haut riechen
Und wenn ich es fühle
reißt deine Geduld

Aber ich hab einen Plan
Wiso bist du nicht ein Künstler
und formst mich aus Lehm?
Wiso bist du nicht ein Schriftsteller
und bestimmt die Worte, die ich sage?
weil ich lieber etwas vortäusche
 ich werde bis zum Ende da sein
 Einfach, ist es so schwer zu fragen...
wirst du mir nicht versuchen zu helfen

Ich saß auf dem Sofa
alle Federn waren defekt
Das ist nicht der Ort für jene Geigenklänge
 Ich versuche ein Lächern
und ziele dem auf dich
Du musst es übersehen haben
wie du es immer machtest

Du wartest, ich warte,
 beschwören Schatten,
unterbrachen

niedziela, 11 sierpnia 2013

J U S T Y N A _ S T E C Z K O W S K A _O k o _ z a _ o k o

An ehe for an eye

I will give my lips for your lips
I will give my eyes for your eyes
I will give you back my touch for your touch
darling
I will give back my breath for the arms
I will give back my olfaction for an whisper
I will give back the eyes for eyes
A toutch for yours

An eye for an eye
A word for a word
A touch for a touch
One good night for one night

I will give back a word for your word
I will give back my life for you life
One good night for one night
My darling

I will give my lips for your lips
I will give my nakedness for your eyesight
One touch for one yours

An eye
a word
a touch