piątek, 14 lutego 2014

OLGA_SZOMAŃSKA_PRZEMYSŁAW_BRANNY_&_PIOTR RUBIK _Niech_mówią_że_to_nie_jest_miłość

LET THEM SAY,THAT IT IS NOT LOVE

They say, they say, that
They say, that it's not love.. no
that it just their their imagination
that it doesn't feel rhythm
They say, they say, that
They say, that it comes to the end 
The beads of shared years and winters 
The pictures where there are always she with him 

They say, they say, that
They say, that it's not love.. no
that it is just their, their imagination  
That they lost with bad luck such a long time ago 
They say, they say, that
They say, that it comes to the end 
Enjoying with no reasons
That she within his mind and he within her

All I have 
The things what happend to us 
The things like a home full of bread smell
with your laughing face

All I have 
The things what happend to us 
The things like your cheek, when freezing cold
on the featherbed of Big Dipper

Let them talk, that it's not love 
that it just our imagination 
I wish, it doesn't stop
It's all what you gave me 

They say, they say, that
They say, that it's not love.. no
that it is just their, their imagination  
That they lost with bad luck such a long time ago 
They say, they say, that
They say, that it comes to the end 
Enjoying with no reasons
That she within his mind and he within her

All I have 
The things what happend to us 
The length and breadth of Tatra Mountains 
The rainbow, the ribbon when it's rain

All I have 
The things what happend to us 
Twilights with sudden shortness of breath 
Nights without one hour of sleeping 

Let them talk, that it's not love 
that it just our imagination 
I wish, it doesn't stop
It's all what you gave me 



niedziela, 2 lutego 2014

PABLOPAVO _I _LUDZIKI _Dancingowa _Piosenka _Miłosna

Love song on the dancing-spot

I can't sing like Gregory Isaacs
But if you want I can buy you all his albums
He will bring you all those things, which I can't do
I know it's just a gimmickry

I can't sing like Jonny Cash
who was talking to priston like lovergirl
but I will hang guitar on my shoulder in the same way like him
The next gimmickry conscience has whispered to me

I close my eyes and I see you better then
anyone see you whenever
These are X- rays, greedy like bad dogs
Like the last breath before submerging

I can't sing like Lead Belly
I would give anything for this except you
But when I will be old like his voice
and I wil tell you something my deep voice

I can't sing like a slapdash ninny
who we watch on TV every day
but I remember when you was dancing at the Point
Appetite of architects sent me at the Vision

I close my eyes and I see you better then
anyone see you whenever
These are X- rays, greedy like bad dogs
Like the last breath before submerging

I can't sing like the famous songwriters
So subtle and so Anglo-Saxon
But I remember when we was drinking wine
On the castle wall in prosy Croatia

And though it doesn't make sence, but what actually makes
I will stay here and look at you
Just like on the first day
I will join you at the Neverland train station

I close my eyes and I see you better then
anyone see you whenever
These are X- rays, greedy like bad dogs
Like the last breath before submerging